书愤(书愤原文及翻译)

大家好，今天小编来为大家解答书愤这个问题，书愤原文及翻译很多人还不知道，现在让我们一起来看看吧！

一、《书愤》原文!

1、早岁那知世事艰，中原北望气如山。

2、楼船夜雪瓜洲渡，铁马秋风大散关。

3、塞上长城空自许，镜中衰鬓已先斑。

4、出师一表真名世，千载谁堪伯仲间！

5、年轻时就立志北伐中原，哪想到竟然是如此艰难。我常常北望那中原大地，热血沸腾啊怨气如山啊。

6、记得在瓜州渡痛击金兵，雪夜里飞奔着楼船战舰。秋风中跨战马纵横驰骋，收复了大散关捷报频传。

7、想当初我自比万里长城，立壮志为祖国扫除边患。到如今垂垂老鬓发如霜，盼北伐盼恢复都成空谈。

8、不由人缅怀那诸葛孔明，出师表真可谓名不虚传，有谁像诸葛亮鞠躬尽瘁，率三军复汉室北定中原！

9、宋孝宗淳熙十三年（1186）春陆游居家乡山阴时所作。陆游时年六十有一，这已是时不待我的年龄，然而诗人被黜，罢官已六年，挂着一个空衔在故乡蛰居。想那山河破碎，中原未收而“报国欲死无战场”，感于世事多艰，小人误国而“书生无地效孤忠”，于是诗人郁愤之情便喷薄而出。

10、陆游（1125—1210），宋代爱国诗人、词人。字务观，号放翁，越州山阴（今浙江绍兴）人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡，但收复中原信念始终不渝。

11、他具有多方面文学才能，尤以诗的成就为最，在生前即有“小李白”之称，不仅成为南宋一代诗坛领袖，而且在中国文学史上享有崇高地位，存诗9300多首，是文学史上存诗最多的诗人，内容极为丰富，抒发政治抱负，反映人民疾苦，风格雄浑豪放；抒写日常生活，也多清新之作。

12、词作数量不如诗篇巨大，但和诗同样贯穿了气吞残虏的爱国主义精神。有《剑南诗稿》《渭南文集》《南唐书》《老学庵笔记》《放翁词》《渭南词》等数十个文集传世。

二、书愤的意思是什么

1、《书愤》表达了诗人壮心未遂、时光虚掷、功业难成的悲愤之气，但悲愤而不感伤颓废。

2、早岁那知世事艰，中原北望气如山。

3、楼船夜雪瓜洲渡，铁马秋风大散关。

4、塞上长城空自许，镜中衰鬓已先斑。

5、出师一表真名世，千载谁堪伯仲间！

6、年轻时就立志北伐中原，哪想到竟然是如此艰难。我常常北望那中原大地，热血沸腾啊怨气如山啊。

7、记得在瓜州渡痛击金兵，雪夜里飞奔着楼船战舰。秋风中跨战马纵横驰骋，收复了大散关捷报频传。

8、想当初我自比万里长城，立壮志为祖国扫除边患。到如今垂垂老鬓发如霜，盼北伐盼恢复都成空谈。

9、不由人缅怀那诸葛孔明，出师表真可谓名不虚传，有谁像诸葛亮鞠躬尽瘁，率三军复汉室北定中原！

10、全诗紧扣住一“愤”字，可分为两部分。前半叙述早年决心收复失地的壮志雄心，后半感叹时不再来，壮志难酬。

11、《书愤》是陆游的七律名篇之一，全诗感情沉郁，气韵浑厚，显然得力于杜甫。中两联属对工稳，尤以颔联“楼船”、“铁马”两句，雄放豪迈，为人们广泛传诵。这样的诗句出自他亲身的经历，饱含着他的政治生活感受，是那些逞才摛藻的作品所无法比拟的。

三、陆游《书愤》的意思

1、年轻时就立志北伐中原，哪想到竟然是如此艰难。我常常北望那中原大地，热血沸腾啊怨气如山啊。记得在瓜州渡痛击金兵，雪夜里飞奔着楼船战舰。秋风中跨战马纵横驰骋，收复了大散关捷报频传。

2、想当初我自比万里长城，立壮志为祖国扫除边患。到如今垂垂老鬓发如霜，盼北伐盼恢复都成空谈。不由人缅怀那诸葛孔明，出师表真可谓名不虚传，有谁像诸葛亮鞠躬尽瘁，率三军复汉室北定中原！

3、早岁那知世事艰，中原北望气如山。

4、楼船夜雪瓜洲渡，铁马秋风大散关。

5、塞上长城空自许，镜中衰鬓已先斑。

6、出师一表真名世，千载谁堪伯仲间。

7、宋孝宗淳熙十三年春陆游居家乡山阴时所作。陆游时年六十有一，这已是时不待我的年龄，然而诗人被黜，罢官已六年，挂着一个空衔在故乡蛰居。

8、想那山河破碎，中原未收而“报国欲死无战场”，感于世事多艰，小人误国而“书生无地效孤忠”，于是诗人郁愤之情便喷薄而出。

9、收复中原，雪洗国耻，是陆游的毕生心愿;然而南宋政权的主和误国，错失时机，使统一大业终成渺茫，他只能暮年书愤，抱憾不已。

10、本篇表现的就是这种爱国志士的强烈悲愤。全诗感情悲壮，气势沉雄，是放翁七律中的代表之作，也是其爱国主义诗歌的名篇。

11、诗从早岁豪气，壮年经历的往事回忆入手，至暮年对镜，怅叹诸葛的感慨收篇，发于感愤，落于积愤，突出了一生中理想与现实的冲突矛盾，可谓忧愤深沉，说尽心事。

12、"世事艰"三字，激愤难平。"空自许"三字，语蕴沉痛。"出师"一联，感叹中有冀期，而"楼船"二句最为受人称道，刻画当年战斗生涯，意气风发。

13、整体以名词联缀而成，富有特色，虽不用一个动词，也不用一个虚词，却是境界全出，充满张力。

四、书愤原文及翻译

1、早岁哪知世事艰，中原北望气如山。

2、楼船雪夜瓜洲渡，铁马秋风大散关。

3、塞上长城空自许，镜中衰鬓已先斑。

4、《出师》一表真名世，千载谁堪伯仲间。

5、年轻时哪里知道世事艰难，北望被金人侵占的中原气概有如高山。

6、赞赏刘锜等曾乘着高大的战舰在雪夜里大破金兵于瓜州渡口，吴璘等也曾骑着披甲的战马在秋风中大败金兵于大散关。

7、我白白地自认为是边防上的长城，对镜照看衰老的头发早已花白。

8、《出师表》这篇文章真是举世闻名，千载以来谁能与诸葛亮差不多？

9、宋孝宗淳熙十三年春，陆游居家乡山阴时所作。陆游时年六十有一，诗人被黜，只能赋闲在乡，想那山河破碎，中原未收而“报国欲死无战场”，感于世事多艰，小人误国而“书生无地效孤忠”，于是，诗人郁愤之情便喷薄而出。“书愤”者，抒发胸中郁愤之情也。

10、《书愤》两首诗为陆游在宋孝宗淳熙十三年（1186)所写，此时他已是61岁的老人。从淳熙七年起，他罢官在家乡山阴(今浙江绍兴〉赋闲了5年，直到这一年春天，又被起用，任命为朝奉大夫、权知严州军州事，这两首七律即写于此时。

好了，本文到此结束，如果可以帮助到大家，还望关注本站哦！